Об украинском названии этого вида спорта. Правильно было бы не «хокей», а «гаківка» ли «гокей». И это не выдумка диаспоры. В эпоху так называемой «украинизации» на грани 1920—30 годов в нашем литературном языке существовало слово «гокей» как непосредственное соответствие английскому hockey.
Первые инструкции относительно игры (правда, с мячом), которые печатали на территории советской Украины (Харьков, Киев), в те годы использовали исключительно букву «г». Касательно собственно названия «хокей», то она никогда не была свойственна природе украинского языка, а является искусственным «добровольно-принудительным» заимствованием из русского языка в период, когда украинская лексика находилась под давлением разных властных постановлений о «сближении двух братских языков».
Сегодня то запрещенное правописание реабилитировано.
Английское hockey звучит как украинское «гакі» (с ударением на первом слоге). Слово «гаківка» происходит от слова «гак» (тот, что на нижнем конце клюшки, которой играют хоккеисты), и, собственно, это является достаточно метким, самым оптимальным сочетанием английского слова-первоосновы и украинской языковой специфики. «Гаківку» ввел в языковой обиход профессор Иван Боберский.
А «хокей»… Уже упоминавшийся Омельян Бучацкий (кстати, один из наилучших хоккеистов в Восточной и Центральной Европе в 1930—40 годах) в свое время так иронизировал по этому поводу: «Не в Москве и не в Киеве, но собственно во Львове было начало не только для Украины, но также для целого Союза той игры, которая по-украински зовется ГАКИВКОЙ, по-международному — ГОКЕЕМ на льду, но никогда, никогда «хокеєм»…”
www.hockey.org.ua
Сентябрь 15, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: гакивка, гокей, хокей
Реклама: новогодний тур 2009 Финляндия
Центрфорвард “Динамо” Иван Непряев рассказал “Чемпионат.ру” о том, почему он стремился уйти из “Локомотива” именно сейчас и перестал получать удовольствие от игры в составе ярославской коменды. О сценарии пятого матча финала, от которого Непряев не отказался бы - забить победный гол в овертайме пятого матча финала Кубка Гагарина именно “Локомотиву”. Человеческих качествах своего старого-нового главного тренера пана Владимира Вуйтека, и всём том и всех тех, кто заставляет покидать родную команду.
Август 19, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: вуйтек, динамо, интервью, хоккей
Новичок “Динамо” Максим Пестушко, признанный лучшим нападающим завершившегося в пятницу Кубка мэра, после победы над ЦСКА в последнем матче турнира дал эксклюзивное интервью “Чемпионат.ру”. В нём 23-летний форвард рассказал об эпизоде с травмой Маттиаса Вайнхандля, восхитился адекватностью своего наставника пана Владимира Вуйтека и охарактеризовал состояние “Динамо” на старте сезона как “оптимальное, если бы не травмы”.
- Матч на самом деле был не особо грубый, просто судья [Алексей Раводин] стал его главным действующим лицом, поэтому всё и началось, - говорит Пестушко. - Игра, конечно, получилась жёсткой. Но мы должны были выигрывать, и мы выиграли.
- Ещё после первой игры на Кубке мэра, с “Крыльями”, пан Владимир Вуйтек говорил, что недоволен частыми удалениями “Динамо”. А тут - судья виноват, вы говорите?
- Не скажу, что один судья, конечно. Просто с самого начала он стал давать и так всю игру давал. Бывало за что-то, но бывало - и просто так. Так-то он правильно сделал, что раз начал давать, то до конца уже удалял всех, но… (пожимает плечами).
- Вы видели момент, когда травмировали Вайнхандля? Это была явная грубость со стороны Дениса Куляша?
- Да, я хорошо этот момент видел. И думаю, что намеренного там ничего не было. Просто Куляш шёл в игрока, а тот начал уходить, но осталось колено. Понимаете, в принципе, это нарушение правил, и судья всё правильно сделал, что удалил Куляша до конца игры.
- ЦСКА до игры с “Динамо” проиграло обоим соперникам, даже “Крыльям”. Рассчитывали, что с армейцами будет именно такой матч? Что они костьми ложиться будут?
- Конечно. Потому что слышали, что ЦСКА и на базе закрывали, и ещё что-то… То есть такое давление на них со стороны тренера и, как понимаю, руководства клуба было. Видимо, им просто деваться уже некуда - надо было обязательно выигрывать этот матч.
- Вас признали лучшим нападающим Кубка мэра. Довольны собой?
- В принципе, да. Но тут большая заслуга партнёров. Очень хорошие передачи мне отдавали.
- Вячеслав Быков сказал после игры, что очень хотел посмотреть ваше сочетание с Иваном Непряевым, для сборной, но не получилось…
- Да, у Вани Непряева небольшая травма. Как раз [Дмитрий] Афанасенков (партнёр Пестушко и Непряева по звену) попал ему в голеностоп на тренировке. Но там небольшой ушиб. Просто, чтобы не усугублять, решили дать Непряеву отдохнуть.
- Говорят, что ваше звено в сезоне будет одним из лучших. Как сами думаете?
- Я тоже так думаю. Во-первых, нас поставили вместе с самого начала подготовки, с 15 июля. Ни разу не меняли - мы постоянно играем вместе. Находим взаимопонимание, договариваемся, какие-то появляются свои наигрыши. В сезоне уже должны будем позабивать… чуть-чуть (смеётся).
- В целом вы уже в “Динамо”, в новой команде, освоились?
- Да, без проблем. Коллектив вообще отличный! Игроку гораздо лучше осваиваться, когда он приходит перед началом сезона, а не в середине. Кроме меня ещё пришли много игроков, и мы уже так сплотились, нормально влились в коллектив вообще все.
- Понравилось с паном Владимиром Вуйтеком работать?
- Вообще замечательный тренер! Просто супер! У него, знаете, всегда такое очень адекватное отношение. Он никогда ни на кого никакую жуть не нагоняет. Даже если проигрываем, у него всегда всё спокойно, по делу, без криков, без истерик. Вы не представляете, какую это нам даёт уверенность в себе! Вот даже если человек ошибается, Владимир никогда не подойдёт и не будет на него кричать сзади какими-то нехорошими словами. Вуйтек никого не кошмарит никогда. Просто он хорошо понимает, что люди всё равно уже все профессионалы. Бывают, конечно, какие-то технические ошибки. Но мы сами, игроки, всё это осознаём и больше таких ошибок сами не допускаем. Стараемся не допускать.
- То есть, как Быков своих в ЦСКА, вас на базе не запрут?
- Нет, конечно. В сезоне то, наверное, будет стандартное - перед игрой. Это уж обязательно. А так мы живём по домам.
- “Динамо” серьёзно укрепилось, и понятно, что задачи у команды серьёзные. А игра уже складывается так, как её видит пан Владимир?
- Потихоньку да. Команда уже в таком оптимальном состоянии подходит к сезону. Вот если бы ещё не травмы… А так тренеры очень грамотно подводят команду к чемпионату, чтобы с самого начала не рвали, а спокойно играли и добавляли в игре. Так что сезон нормально начнём.
- А закончим?
- Там уже будет видно. Это уже в следующем интервью (смеётся).
dynamo.ru
Август 1, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: вуйтек, динамо, интервью, пестушко, хоккей
Вчера в ледовом дворце “Мегаспорт” на Ходынском поле состоялась пресс-конференция, приуроченная к старту Кубка мэра. В ней приняли участие глава Дирекции спортивных и зрелищных мероприятий столицы Александр Полянский, председатель Федерации хоккея Москвы Геннадий Дегтев, заместитель председателя Москомспорта Юрий Нагорных, директор ходынского дворца Михаил Загайнов и руководители трех московских клубов - генменеджер ЦСКА Кирилл Фастовский, гендиректор “Спартака” Петр Чувилин и его коллега из “Крыльев” Александр Третьяк. Мероприятие прошло в удивительно доброжелательной обстановке. Спортивные чиновники и руководители клубов постоянно улыбались и не скупились на комплименты друг другу.
Июль 23, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: дегтев, динамо, интервью, нагорных, полянский, третьяк, хоккей, чувилин
Президент КХЛ Александр Медведев прокомментировал, как складываются отношения нашей новой лиги с НХЛ, и заявил, что в России конфронтации не желают, но к возможному охлаждению отношений относятся спокойно.
Июнь 21, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: динамо, интервью, КХЛ, медведев, хоккей
Билл Дэйли – человек, на которого с появлением Континентальной хоккейной лиги стала выпадать особенно большая нагрузка. Главный юрист НХЛ, он непосредственно отвечает за всевозможные спорные ситуации, которых с появлением “дела Радулова” сложилось великое множество. Даже глава лиги Гэри Беттмэн по некоторым вопросам рекомендует обращаться за консультацией именно к своему помощнику.
Июнь 9, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: динамо, дэйли, интервью, нхл, радулов, хоккей
Московское “Динамо” в нынешнее межсезонье изрядно обновило, в сторону усиления, состав, пригласив немало известных игроков под конкретную задачу – медали. Одним из таких игроков стал опытнейший защитник, олимпийский чемпион-92 Алексей Житник, последние 16 лет, с перерывом на локауты, выступавший в НХЛ. В его лице - усиление, бесспорно, серьёзное.
После контрольной игры бело-голубых со “Спартаком”, состоявшейся в субботу, Житник ответил на вопросы корреспондента “Чемпионат.ру”.
- Матч со “Спартаком” стал для меня первой игрой против команды КХЛ, ведь до того я играл только во встречах на чешском сборе, - сказал он непосредственно о матче, основное время которого завершилось вничью 2:2, а по буллитам выиграл “Спартак”. - Первый период мы играли неплохо. А вот во втором пошли удаления. Их было много, и в таких условиях тяжело играть с любой командой. В третьем периоде игра выровнялась, мы стали играть в командный хоккей.
Май 31, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: баффало, динамо, житник, интервью, хоккей
Нападающий “Динамо” Петр Чаянек стал главным героем матча со “Спартаком”: он реализовал три подряд буллита, принеся своей команде победу в нелёгком матче на Кубке мэра. Чешский форвард рассказал, что не считает свои голы каким-то рекордом и не спешит называть “Динамо” фаворитом предстоящего чемпионата КХЛ, в котором он сам ставит перед собой только командную задачу.
Май 12, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: динамо, интервью, хоккей, чаянек
По мнению большинства специалистов, “Динамо” - главный фаворит Кубка мэра. Согласны с таким утверждением? - вопрос главному тренеру “Динамо” Владимиру Вуйтеку.
- Безусловно, приятно слышать подобное, но хочу отметить, что наша основная задача - это как можно лучше подготовиться к чемпионату КХЛ. Кубок мэра - последнее соревнование перед стартом, поэтому мы прежде всего хотим на этом турнире еще раз закрепить наработанное в межсезонье, ну и, конечно, добиться результата…
Апрель 11, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: вуйтек, динамо, интервью, хоккей
Нападающий заокеанского “Баффало”, чемпион мира в составе нашей сборной и коренной динамовец Максим Афиногенов тренируется сейчас, в отсутствие бело-голубых, на динамовской базе в подмосковном Новогорске. “Чемпионат.ру” не мог упустить шанса обстоятельно распросить Афиногенова обо всём, чем он живёт, и о его планах на будущее, которое многими связывается с Россией.
Апрель 1, 2008 — Рубрика: Интервью
Метки: афиногенов, гретцки, динамо, интервью, кубок, стэнли, хоккей
